-
1 морская прибрежная полоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > морская прибрежная полоса
-
2 морская прибрежная полоса
Oil: offshore stripУниверсальный русско-английский словарь > морская прибрежная полоса
-
3 морская прибрежная полоса
Русско-английский словарь по нефти и газу > морская прибрежная полоса
-
4 прибрежная полоса
-
5 прибрежная морская полоса
Diplomatic term: belt of sea adjacent to the coastУниверсальный русско-английский словарь > прибрежная морская полоса
-
6 посадочная полоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадочная полоса
-
7 offshore strip
морская прибрежная полоса, прибрежная акватория
* * *
морская прибрежная полоса; прибрежная акватория
* * *
морская прибрежная полоса; прибрежная акватория* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore strip
-
8 Küstenstreifen
(морская) береговая полоса (суши)(морская) прибрежная полоса (суши)морское побережьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstenstreifen
-
9 Küstenstrich
(морская) береговая полоса (суши)(морская) прибрежная полоса (суши)морское побережьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstenstrich
-
10 offshore strip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offshore strip
-
11 off-shore strip
прибрежная акватория ; морская прибрежная полоса ; -
12 Küstenstrich
сущ.1) общ. береговая полоса, прибрежная полоса земли (у.моря), побережье3) воен. береговая линия4) океаногр. морская береговая полоса, прибрежный район5) ВМФ. очертания берега6) судостр. прибрежная полоса -
13 Küstenstreifen
-
14 прибрежный
1. off-shore2. coastal3. inshoreприбрежная полоса; берег — shore front
4. offshore5. littoral6. riversideСинонимический ряд:береговой (прил.) береговой; побережный -
15 отжиг полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг полосы
-
16 ось минной полосы
Русско-английский военно-политический словарь > ось минной полосы
-
17 offshore strip
-
18 marine
məˈri:n
1. сущ.
1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка
2) государственный морской флот( обык. торговый, тж. mercantile marine) Syn: shipping, fleet I, navy
3) (Marine) (в ряде континентальных стран: во Франции, например) адмиралтейство, морское министерство;
(ср. в Великобритании Admiralty)
4) а) уст. моряк, матрос б) солдат морской пехоты ∙ the marines ≈ морская пехота Royal Marines ≈ Королевская Морская пехота( военные, служащие на кораблях Ее Величества) dead marine ≈ пустая бутылка Syn: sailor, mariner
5) живоп. марина, морской пейзаж Syn: seascape ∙ Tell that to the marines! Tell that to the horse-marines! ≈ Ну, рассказывай тоже! Хватит заливать!
2. прил.
1) морской (принадлежащий, относящийся к морю, морскому миру) marine life/plants/animals ≈ морская жизнь, морские растения/животные Syn: sea, maritime
2) худож. маринист (тж. marine painter)
3) морской, флотский( о солдатах, военных частях и т. п.)
4) судовой, корабельный( о снастях, принадлежностях, приборах и т. п.) marine stores Syn: ship
1. n
1) флот, merchant ~, mercantile ~ торговый флот;
2) моряк, the ~s морская пехота;
tell that to the ~s ври больше!, рассказывай сказки!;
2. a
1) морской;
2) флотский marine военно-морской ~ корабельный ~ морской ~ жив. морской пейзаж, марина;
tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! ~ морской флот ~ солдат морской пехоты;
the marines морская пехота ~ судовой ~ stores подержанные корабельные принадлежности ~ stores судовые припасы store: ~ pl запасы, припасы;
имущество;
marine stores старое корабельное имущество ~ солдат морской пехоты;
the marines морская пехота mercantile ~ торговый флот mercantile: ~ торговый;
коммерческий;
mercantile law торговое законодательство;
mercantile marine торговый флот merchant ~ торговый флот ~ жив. морской пейзаж, марина;
tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! ~ жив. морской пейзаж, марина;
tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! -
19 marine
1. n морской флот2. n солдат морской пехоты3. n жив. морской пейзаж, марина4. n уст. морской берег5. n уст. прибрежная полоса6. a морской7. a военно-морской8. a судовойmarine architect — кораблестроитель, корабельный инженер
Синонимический ряд:nautical (adj.) maritime; nautical; navigational; oceanic; pelagic; thalassicАнтонимический ряд:earthly; inland; tellurian; terrestrial -
20 maritime belt
1) Общая лексика: территориальные воды2) Морской термин: прибрежная полоса3) Военный термин: прибрежный район4) Юридический термин: морская полоса5) Дипломатический термин: территориальные воды (государства)6) юр.Н.П. морской пояс7) Макаров: прибрежные воды8) Общая лексика: прибрежная зона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Морская прибрежная полоса — (побережье) полоса суши, прилегающая к морю. Форма и строение морской прибрежной полосы несут ярко выраженные следы взаимодействия суши и моря. Изучение береговых форм рельефа важно для строительства портов, берегоукрепительных сооружений. EdwART … Морской словарь
ЗОНА, ПРИБРЕЖНАЯ — прибрежная морская полоса, установленная для прибрежных государств Морской конвенцией, одобренной ООН в апреле 1982 г. в 12 морских миль … Большой экономический словарь
Зона Прибрежная — пограничная прибрежная морская полоса шириной в 12 морских миль, установленная для прибрежных государств согласно Морской конвенции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Территориальные воды — прибрежная полоса моря, на которую распространяется суверенитет прибрежного государства и который следует рассматривать как продолжение его территории. Ширина Т. в. обычно ограничивается 12 милями (морская миля равна 1,852 км) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эстония — Республика Эстония, гос во в Вост. Европе, омывается Финским и Рижским заливами Балтийского моря. Название по древнему наименованию коренного населения эстии (предположительно балт. живущие у воды ), которое впервые упоминается Тацитом, I в. Уже… … Географическая энциклопедия
ЗАГРЯЗНЕНИЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ — экологическое преступление, предусмотренное ст. 252 УК РФ, представляет собой загрязнение морской среды из находящихся на суше источников либо вследствие нарушения правил захоронения или сброса с транспортных средств или с возведенных в море… … Словарь-справочник уголовного права
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чили — I (Chili или Chile) республика на западном берегу Южной Америки. Территория Ч. тянется узкой полосой (от 110 до 140 км; лишь в одной провинции Антофагаста ширина достигает 400 км) вдоль берега Тихого океана, на протяжении 4200 км. На севере… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северный Ледовитый океан — Северный Ледовитый океан, Арктика … Википедия